Le manuel a bien été ajouté dans la base de donnée